I get that a pure consequentialist can flatten every distinction, but in the real world we still distinguish between (a) ‘I’ll kill your entire bloodline if you stop typing’ and (b) ‘You can resign and face a résumé gap.’ Until we’re ready to treat a bank-teller under duress the same as an armed robber, that difference has to matter.