> The worst is compiling a C program with a compiler that uses a more recent libc than is installed on the installation host.

This is only a problem, when the program USES a symbol that was only introduced in the newer libc. In other words, when the program made a choice to deliberately need that newer symbol.