Why would you apply at the US consulate for a visa to France? That makes no sense no matter how I try to interpret.

The way it works is, if you're applying for a French visa in Mongolia and you're not a Mongolian national, you need to provide your Mongolian residence permit or else your application will be refused outright.