One of the issues is that the body consists of a wooden frame, surrounded by a thin sheet of steel to avoid extra weight. So it's not very strong, plus the bulk of the 14 ton mass lies on the bottom where the bogies are. When it derailed and tipped over, the strong structure underneath the cabin sort of crushed the lightweight structure where the passengers were.