> I've never understood how one could possibly reuse a Controller independently of a View.

And you're absolutely right!

The problem you're seeing is one of the misunderstandings/misinterpretations of MVC, that the controller is for all interactions/editing. It's not. It's perfectly fine for the View to handle this.