It's not just hearing. I can "feel" in the seat of my pants, the pull of the steering wheel, et. I have a vestibular system that knows bout relative velocities and changes which coordinates with my other senses, and more. This all allows me to take in far more than what my eyes see, or my ears hear and to build the correct intuitions and muscle memories to get good at driving and adapt to new driving environments.