'The maths you need to start understanding LLMs'.

You don't need that math to start understanding LLMs. In fact, I'd argue its harmful to start there unless your goal is to 'take me on a epic journey of all the things mankind needed to figure out to make LLMs work from the absolute basics'.