Hm, agreed that the ceremonies are there just to tick some checkbox, but why does it mean this is waterfall "in practice"?

To me, most orgs don't practice any kind of sensible methodology at all. Waterfall implies a rigor they don't have.