On my 2021 Nissan Kicks, the volume knob is the only play/pause button. It's not a mute button only, it does pause your media coming through CarPlay.

Also, this is my last Nissan. I have been thoroughly disappointed with the super buggy and laggy head unit in this thing and it is apparently a common theme for Nissan.

My 2016 Ford with CarPlay was rock solid.