> really just a misnomer

No. Things acquire different names if they are independently discovered by different communities.

Native Americans called Indians. Lol! what was that.