WindowMaker certainly was quite popular for a while, probably also because it can be used without GNUstep, just as a plain X11 window manager.

Actually, it has its own toolkit named WINGs. Which stands for WINGs is not GNUstep ;)

https://www.windowmaker.org/docs/wings.html