The keyword you're looking for is time-frequency analysis and the main associated tool is the short-time Fourier transform(s). This is the theory underlying spectrograms and all those niceties!