One amazing application of spectral theory I always harp on when this topic comes up is Chebfun[1]. Trefethen's Spectral Methods in Matlab is also wonderful.

[1] http://www.chebfun.org/

I haven't read it! Thanks for the recommendation!