As far as I understand, the backing assets aren't on-chain. I give tether $100, they create and issue me 100 USDT on-chain. But they can take my $100 and lend it out. Now whoever Tether loaned the $100 to has $100 and I have 100 USDT so $100 has been added to the money supply, just like with a normal bank.