As European it really struck me how poor the second hand ev market must be in the US. For the “cheap second hand car to do short distances” we have a lot of options really cheap - older gen Renault Zoe and Peugeot e208s, leafs, even the old hyundai Ioniq which is a bit of a cult favourite for its efficiency

If you buy used cars you are limited to what someone else bought 3 or more years ago. new didn't have many options then. Even now there are not many good options for a new car buyer but most niches have something. I wanted an used id.buzz, but that won't be an option for 2 more years and so I'm stuck with the current minivan. my truck is dieing and a silverado could do but I can't afford payments on it new so again 2 more years and I need something else in the meantime.

I don't think it's an EV issue. It's rather "How poor the second hand small car market must be in the US". I guess alternatives in the same class in US are only two cars: Fiat 500 and Yaris.

Gas is cheap in US, so they have less incentives to buy EVs to start with.