I'm certainly not going to moralize against breaking the law, just curious why an American company would (apparently) build a business off of facilitating it.

American companies of all sizes do that a lot; its profitable, and even if it is eventually punished, the punishment is almost never sufficient to deter pursuing the profits.

They aren’t breaking any American laws