> there are as many newly available address ranges as dead objects

Well, when using a bitmap (as they seem to do in the article), then multiple subsequent dead objects are considered to be in the same range, because multiple subsequent bits in the bitmap have the value zero. There is no need to visit each zero bit in the bitmap separately.