A lot of this is either over-caution, or related to the Leaf's specific quirks (though it's not uncooled, it's passively cooled by airflow).