My current best guess is that people are finding stablecoins valuable because they are effectively barer assets issued by an entity in another jurisdiction that has no requirement to surveil or control how those tokens are moved around between parties, and hence it allows you to skip a lot of the regulatory overhead you would normally have in dealing with a local bank. Of course this can be stopped by states eventually, but it helps when the jurisdiction of the issuing entity is allowing it.