How would you break down the problem with rendering 2D to someone who has no rendering background? Is there a single large issue or is it a complex multi-issue endeavour?

Winding numbers are easy to explain, but hard to compute efficiently: https://en.wikipedia.org/wiki/Winding_number