I think the real fear is that AI will generate code that is subtly broken, but people will lose the skills to understand why it's broken; a fear that it's too much abstraction. And the other difference is that code to assembly is a 'hard' conversion, extensively tested, verified, predictable, etc, while prompt-to-code is a 'loose' conversion, where repeating the same prompt in the same agent will cause different outcomes every time.