I don't remember that episode. But it does not surprise me that the Cardassians would build that feature into their station.

This was actually on a Defiant-class ship being captained by Starfleet recruits/kids! The captain was just an older cadet that the original dying captain placed in command. Which fits with my headcannon that real Starfleet captains wouldn't so this.