I wonder what the relative fraction of those doing software development that also have to touch hardware is.

You can do a significant majority of hardware work remotely. Throwing boards in the mail was pretty straightforward until recently and even egregiously wasteful overnighting is a hell of a lot cheaper than a single desk's worth of commercial real estate.

Moving hardware to your door is cheaper than moving a dev to your office