It sounds like different levels of influence/control/responsibility to me.

Fancy validator selection sounds like the individual financial institutions are still responsible for managing and maintaining their nodes, which gives them a fair (as in balanced not fair as in a lot) amount of liability/responsibility/control.

A distributed database, afaik, while geographically distributed, entails more centralization of power/control.