You have to associate variations as a single "owner card" otherwise you're adding in unnecessary reviews. You want to review 100 cards (which display a random variation on demand) not 500 cards. That's why you need to use a bit of Anki JS to randomize the "multiple fronts" on a single card to achieve the same results.

Source: This is what I do on my Anki decks