I love how he ends every show by forcing the producer to come in and humbly serve tea to the guests.

I interpret this as some kind of cute little power play by Melvin. Even if so, he definitely earned it, and if were the producer I would serve with pride.