I think this is just a misunderstanding on how colors are referred to.