> I ask myself the question “what do they know or not know that is making them say that? Why are they thinking about it this way?”

Great approach.

One of my favorite things to do when I'm answering or asking a question is always adding "what am I missing?" Because sometimes I'm missing something and it never hurts to ask.