Here is another take on visualizing transformers from Georgia Tech researchers: https://poloclub.github.io/transformer-explainer/

Also, the Illustrated Transformer: https://jalammar.github.io/illustrated-transformer/

Also, this HN comment has numerous resources: https://news.ycombinator.com/item?id=35712334