Text threads include no tooling. They are plain markdown texts you can freely edit (including llm's responses) so you can fix small stuff yourself without annoying, context-polluting back and forths with the llm, at the potential cost of possible caching optimisations.