C was designed to be compiled with a single-pass compiler.

It wasn't; the original C compiler had two passes, and built expression trees in the first pass which the second pass would turn into assembly (and the original as on UNIX also had two passes).

C was not designed at all. It evolved from B, by adding types to it.