I would also like to auto clear tiles that are unambiguous when I flag a mine. Perhaps by double tapping one of the adjacent tiles

Can't you right-then-left-click the flagged mine? Iirc there's an awkward way of doing this