You're exactly right. To be honest, in pretty much every case I've seen, indicating usage of a read-only resource directly in the prompt always outperforms using the MCP for it. Should really only be using MCP if you need MCP-specific functionality imo (elicitation, sampling)