Thanks for the suggestions. I tried my very best a few years ago, and the release of 6502 BASIC has lifted my spirits a bit, so I'll try again and see where it gets me :)

Unfortunately, the outlook for most Philips P2000T software is rather bleak, at least from a legal standpoint. The machine enjoyed only limited popularity, and commercial developers showed little interest in supporting it. As a result, much of the available software, particularly games, was written by hobbyists, and sharing through copied tapes was common practice.

In the Netherlands, where the P2000T had its strongest following, copying software was legally permitted until 1990. After that, it became prohibited. Complicating matters further, many original developers released their programs under pseudonyms and provided no contact details. One can obtain quite a lot of this software by buying second-hand machines and tapes. However, redistribution is not legally allowed. As the magnetic tapes gradually degrade, many titles risk being lost forever.