We didn't but somebody did so it's possible so probabilistic dynamics in high enough dimensions can do it.

We don't understand what LLMs are doing. You can't go from understanding what a transformer is to understanding what an LLM does any more than you can go from understanding what a Neuron is to what a brain does.