I wouldn't assume that at all. If they're using AI for something as trivial as a readme, I think it is a very safe assumption that that's not all they're using it for.

I wish code repos had a "contaminated by AI" flag.