That figures, their lead platform was the Mac where HiDPI is totally ubiquitous, so their renderer probably has no provisions for subpixel font rendering.

It's frustrating because even on macOS, every other text editor looks better on a 1440p display.