This could be an issue with GPU drivers. I experienced some incompatibility with GPU kernel drivers that allowed Zed to crash the whole window manager during text selection.