Food waste is utterly meaningless to the environmental cost of producing and streaming a TV show.
For instance, streaming anything in 4k takes an enormous amount of water and energy.