I think lit is great but the reddit site is the perfect example of why the framework you chose is not the reason your site is slow.

I think lit should distance itself from that mess if possible

Site seems fine to me on mobile and desktop (only use the web app in Firefox). Their main issues are with data fetching, not rendering.