I think the larger reason is that fake cheese is cheaper.

In parts of Europe restaurants are allowed to sell it as cheese. That isn't true for frozen supermarket pizza, where regulations force to either declare it as fake cheese or use real one.

Most restaurants use fake cheese out of price concerns.