My recommendation: Linear Algebra Done Right by Axler: https://linear.axler.net/

Starts from linear transformations and builds from there.