It’ll just link to some random unrelated court ruling.

If you think that's the case, you should really give current LLMs another shot. The version of ChatGPT from 3 years ago has more in common with the average chatbot from 50 years ago than it does the ChatGPT from today.