In this case, the most scalable is the simplest. Do the math on where errors can occur and accumulate, storage costs, latency, where rate-limiting can haunt you. The "throw in every feature you learned in certifications" will mess it all up.

Huh. The most scalable solution is never the simplest. Simple solutions scale fine up to a point, and no more. The two are at odds.