> What I really want is something like a front-end framework but for LLM prompting

It's not simple to even imagine ideal solution. The more you think about it the more complicated your solution becomes. Simple solution will be restricted to your use cases. Generic is either visual or a programming language. I's like to have visual constructor, graph of actions, but it's complicated. The language is more powerful.