Is your nginx proxy also caching the site? If so then that is probably contributing to the site stability under the HN load I would think?

It is not. Somehow the sticks and bubblegum are holding together.