It is also meant to lessen the legal burden: when they don't link to primary source, nobody can claim the is inaccurate, missing essential facts or made up.

I can’t comment on this as I don’t know the case-law well, but I’m struggling to understand how citing but not linking to a source lessens the ability of anyone to make claims about accuracy, whether in a court of law or in the court of public opinion. Can you provide details?