Maybe different people use the term differently? To me a trick question is one where answering it requires intuiting some specific secret to solving the problem. In this case, it would be intuiting that, unlike most interviewers, this one wants you to give a simple solution instead of showing off your knowledge of system design techniques.

Every time they complexify it, they add latency, storage costs and probability of failure. It's all easily quantified.