> I am genuinely unsure where this disconnect comes from

Much easier to sympathise with a live animal that looks like an animal than with a brown rectangle covered in sauce. Also much easier to sympathise with the plight of one entity rather than millions: a GoFundMe for a relatable charity case rather than helping the billions of people worldwide who need it