There's a book called ILA (Interactive Linear Algebra) that I found really good: https://textbooks.math.gatech.edu/ila/